1 00:00:28,000 --> 00:00:31,540 ÚTVONALAK (Little Miss Inocence) 2 00:02:40,529 --> 00:02:42,029 Merre jártok lányok? 3 00:02:42,229 --> 00:02:43,229 Ó, mindegy. 4 00:02:46,028 --> 00:02:48,695 - El tudsz vinni minket? - Hát persze. Gyere fel. 5 00:02:57,499 --> 00:03:00,722 A hegyekre akarunk menni figyelje meg a Neato házakat. 6 00:03:01,649 --> 00:03:03,659 Csillagtérkép mozi, mi? 7 00:03:03,859 --> 00:03:05,219 Valahogy. 8 00:03:16,988 --> 00:03:19,768 Imádok belovagolni egy kabrió autó. 9 00:03:19,988 --> 00:03:21,588 Igen, nagyon fúj a szél. 10 00:03:23,788 --> 00:03:25,677 Ez tényleg egy gyönyörű nap. 11 00:03:27,358 --> 00:03:29,919 Talán menni akarsz a strandon, napozás. 12 00:03:30,048 --> 00:03:31,228 Igen, megtehetnénk. 13 00:03:31,328 --> 00:03:33,773 - Messze van innen? - Körülbelül 30 terminál. 14 00:03:34,448 --> 00:03:36,023 Muszáj ezt az utat választanod? 15 00:03:36,223 --> 00:03:40,050 Közvetlenül a Sunsetbe, amint mi Amikor az óceánhoz ér, a jobb oldalon van. 16 00:03:40,629 --> 00:03:41,389 És felmegyünk. 17 00:03:41,514 --> 00:03:42,669 Igen, uram. 18 00:04:01,728 --> 00:04:02,895 Itt lövök. 19 00:04:03,718 --> 00:04:05,238 Jó lesz, csak így tovább. 20 00:04:05,878 --> 00:04:06,878 Minden rendben. 21 00:04:48,878 --> 00:04:53,777 itt lakom. Lányok, hát gyere a házamba. 22 00:04:53,877 --> 00:04:55,777 Neato házam van. 23 00:04:55,877 --> 00:04:58,766 Nem, köszönöm. Csak akarjuk vessen egy pillantást a sarkon. 24 00:05:01,717 --> 00:05:03,739 Ne menj el a főutcáról. 25 00:05:03,939 --> 00:05:04,939 Feltárhatjuk. 26 00:05:06,118 --> 00:05:07,785 Igen, nagyon köszönöm, uram. 27 00:05:08,098 --> 00:05:09,398 Hát jó szórakozást. 28 00:05:09,858 --> 00:05:11,470 Remek, ez a szándékunk. 29 00:05:14,198 --> 00:05:15,198 Viszlát. 30 00:05:15,478 --> 00:05:16,478 Viszlát. 31 00:05:22,697 --> 00:05:24,157 8420, Vista Del Palmos. 32 00:05:25,387 --> 00:05:26,999 Ez az utca, akarod? 33 00:05:27,577 --> 00:05:28,997 Elég pénztárgép, nem? 34 00:05:29,197 --> 00:05:30,364 Inkább öreg. 35 00:05:30,697 --> 00:05:31,697 Ó, ez még jobb. 36 00:05:31,817 --> 00:05:33,517 A kor bölcsességet jelent és tapasztalat. 37 00:05:33,717 --> 00:05:34,717 mit gondolsz? 38 00:05:35,211 --> 00:05:37,096 Nem tudom, kedvesnek tűnik. 39 00:05:37,496 --> 00:05:39,336 Nem hiszem, hogy képes rá legyen szemtelen. 40 00:05:39,436 --> 00:05:40,436 Rendben van, gyerünk. 41 00:05:44,256 --> 00:05:44,936 Mi történik? 42 00:05:45,116 --> 00:05:46,118 attól tartok. 43 00:05:46,598 --> 00:05:47,918 mi a fenéért? 44 00:05:48,078 --> 00:05:49,078 Nem tudom. 45 00:05:49,498 --> 00:05:50,898 Ne aggódj. 46 00:05:51,318 --> 00:05:52,318 Oké, akkor mi van? 47 00:05:52,713 --> 00:05:55,394 Elmegyünk a házához és kölcsönadjuk a telefonját. 48 00:05:55,618 --> 00:05:56,618 - Gyerünk. - Oké. 49 00:06:19,786 --> 00:06:20,886 Ez az ő kunyhója. 50 00:06:23,406 --> 00:06:24,406 mit csinálsz ? 51 00:06:25,256 --> 00:06:26,337 Keresem a barbimat. 52 00:06:26,446 --> 00:06:29,168 Nem, nem, gyerünk, Mondtam, ne aggódj. 53 00:06:30,288 --> 00:06:33,007 - És te nem? - Nem. 54 00:06:33,507 --> 00:06:34,908 Talán egy kicsit. 55 00:06:35,008 --> 00:06:37,347 De sokat hazudunk. 56 00:06:37,447 --> 00:06:39,387 Igen, képzelem. 57 00:06:39,667 --> 00:06:41,267 Ok, close your bag, let's go. 58 00:07:22,437 --> 00:07:24,917 - Meglepetés! - Itt vagyunk. 59 00:07:25,707 --> 00:07:28,897 - Igen, látom. - Megkérdeztél minket 60 00:07:28,997 --> 00:07:31,109 ha át akartunk menni lásd a házadat. 61 00:07:31,776 --> 00:07:34,646 - Igen, gyere be. - Oké. 62 00:07:34,936 --> 00:07:35,936 Lent van. 63 00:07:38,876 --> 00:07:40,876 - Gyönyörű ház. - Azt hiszem. 64 00:07:41,436 --> 00:07:44,925 Az utcáról nem úgy tűnik nem olyan nagy. 65 00:07:45,645 --> 00:07:47,925 Ezek a régi házak képesek nagyon félrevezető legyen. 66 00:07:48,125 --> 00:07:49,125 Igen, azt hiszem. 67 00:07:55,407 --> 00:07:57,406 Tedd oda a cuccaidat. 68 00:07:59,006 --> 00:08:01,006 Nézd ezt az emeletet. 69 00:08:01,476 --> 00:08:06,776 - Ez egy igazi kandalló? - Hé, innen mindent láthatsz. 70 00:08:06,876 --> 00:08:08,777 - Hol vagyunk? - Ez L.A központja. 71 00:08:08,877 --> 00:08:12,596 The airport is there and messze túl van az óceán, 72 00:08:12,916 --> 00:08:14,416 és még mindig fent, a dombok a völgyben. 73 00:08:14,516 --> 00:08:15,236 Do you live here alone? 74 00:08:15,436 --> 00:08:16,656 Micsoda pazarlás! 75 00:08:17,036 --> 00:08:18,716 mit csinálsz? 76 00:08:18,996 --> 00:08:19,996 Zenei hangszerelő. 77 00:08:20,556 --> 00:08:20,977 Ez mi? 78 00:08:21,077 --> 00:08:23,516 – mondom a hangszereknek milyen hangokat kell játszani. 79 00:08:24,316 --> 00:08:25,096 And you ? 80 00:08:25,296 --> 00:08:26,295 What, me? 81 00:08:26,495 --> 00:08:27,135 mit csinálsz ? 82 00:08:27,335 --> 00:08:29,036 Egyetemre jársz? dolgozol? 83 00:08:29,136 --> 00:08:30,856 Nem. Ezzel végeztünk sokáig. 84 00:08:30,956 --> 00:08:31,936 Nemrég érkeztünk ide. 85 00:08:32,036 --> 00:08:33,035 Honnan jöttél ? 86 00:08:33,235 --> 00:08:34,355 Elhagynád Oregont? 87 00:08:34,555 --> 00:08:35,637 Stoppoltál onnan? 88 00:08:35,837 --> 00:08:37,057 Nem. Sétáltunk. 89 00:08:39,956 --> 00:08:41,179 Szia, színes. 90 00:08:41,436 --> 00:08:42,136 Érezd magad otthon. 91 00:08:42,336 --> 00:08:43,156 Do you have a program? 92 00:08:43,356 --> 00:08:44,468 A tévékészüléken. 93 00:08:45,696 --> 00:08:46,757 Kérsz ​​egy italt? 94 00:08:46,857 --> 00:08:48,776 - Mit ? - Brandy. 95 00:08:49,777 --> 00:08:50,836 tetszeni fog. 96 00:08:52,066 --> 00:08:53,511 Még ha 21 éves vagy. 97 00:08:53,936 --> 00:08:54,935 Minden rendben. 98 00:08:55,115 --> 00:08:55,835 Ez jó műsor? 99 00:08:56,035 --> 00:08:57,035 Igen. 100 00:08:57,175 --> 00:08:58,342 Megérkezik a jó Brandy. 101 00:08:59,315 --> 00:09:01,315 - Grass? - Nem. 102 00:09:01,675 --> 00:09:02,675 Kár. 103 00:09:06,875 --> 00:09:10,075 Figyelj, visszaviszlek 104 00:09:10,175 --> 00:09:12,454 de egy fontosra várok phone call. 105 00:09:13,554 --> 00:09:14,455 Vár rád valaki? 106 00:09:14,555 --> 00:09:16,175 - Nem. - Szóval. 107 00:09:18,016 --> 00:09:19,072 Where do you reside? 108 00:09:19,496 --> 00:09:20,256 Sehol. 109 00:09:20,456 --> 00:09:22,176 We have a place where we could go, 110 00:09:22,376 --> 00:09:23,396 but it's rotten. 111 00:09:23,816 --> 00:09:26,256 20 srác lóg ott and all kinds of cams. 112 00:09:26,356 --> 00:09:27,356 Igen. 113 00:09:27,596 --> 00:09:28,836 I don't mind grass 114 00:09:29,036 --> 00:09:30,726 but not this other thing let them slip on. 115 00:09:30,826 --> 00:09:31,896 It doesn't look cottony. 116 00:09:32,096 --> 00:09:32,576 Tudod, 117 00:09:32,716 --> 00:09:34,336 one try and God knows where we would be now. 118 00:09:34,536 --> 00:09:35,736 There is a show who will pass, 119 00:09:35,836 --> 00:09:36,955 nem bánod ha ránézek? 120 00:09:37,155 --> 00:09:38,155 Szívesen. 121 00:09:39,315 --> 00:09:41,035 Ezt meg fogom nézni az van a hűtőben. 122 00:09:41,235 --> 00:09:43,055 Nem akarjuk untatni, uram. 123 00:09:43,155 --> 00:09:44,155 Ó, ne aggódj. 124 00:09:44,815 --> 00:09:45,815 Hívj Ricknek. 125 00:09:46,415 --> 00:09:47,275 Ha azt mondod. 126 00:09:47,375 --> 00:09:48,845 Carol vagyok, ő Judy. 127 00:09:49,045 --> 00:09:51,674 Judy, Judy, Judy. 128 00:09:52,354 --> 00:09:54,743 Megyek, megnézem, mi van ott a hűtőben. 129 00:09:58,454 --> 00:09:59,404 Hűvösebb? 130 00:09:59,504 --> 00:10:01,816 A nagymamám hívja egy hűtő. 131 00:10:02,166 --> 00:10:03,456 Nem olyan öreg. 132 00:10:03,656 --> 00:10:06,275 Láthatod, hogy van fehér haj. 133 00:10:07,205 --> 00:10:09,295 Nézz a szemébe és a kezébe. 134 00:10:11,215 --> 00:10:13,135 Tudod, hogyan kell megfigyelni férfi, igaz? 135 00:10:13,235 --> 00:10:14,235 Te beszélsz! 136 00:10:15,645 --> 00:10:17,979 Ráadásul csak egy van a helyet, ami számít. 137 00:10:18,675 --> 00:10:19,754 Ó, Carol. 138 00:10:20,304 --> 00:10:21,574 Már hőségben van. 139 00:10:21,774 --> 00:10:24,454 Először a pálinkát, majd elmegy ennivalóért. 140 00:10:24,654 --> 00:10:29,454 Azt hiszem, megtaláltuk hol aludjon éjszakára. 141 00:10:41,964 --> 00:10:43,075 Ki fogom kapcsolni. 142 00:10:43,956 --> 00:10:45,816 Nem akarod nézni az esti műsorok? 143 00:10:46,016 --> 00:10:47,546 Nem, későre jár. 144 00:10:49,025 --> 00:10:49,965 Fel fogom ébreszteni. 145 00:10:50,065 --> 00:10:51,425 Nem, nem, hagyd aludni. 146 00:10:51,625 --> 00:10:52,625 Adjunk hozzá több pálinkát. 147 00:10:52,785 --> 00:10:53,905 meg fogok égni. 148 00:10:54,105 --> 00:10:55,105 Ah, gyerünk. 149 00:10:55,945 --> 00:10:57,005 Add át nekem a poharat. 150 00:10:57,205 --> 00:11:00,635 Rendben. De csak egy kicsit. 151 00:11:04,764 --> 00:11:06,534 Remélem nem gondolod nem mintha hazudtam volna 152 00:11:06,634 --> 00:11:07,968 a telefonhívásról. 153 00:11:08,824 --> 00:11:09,784 Tényleg fel kellett hívnia. 154 00:11:09,884 --> 00:11:12,496 Nem értem miért nem ő tette. 155 00:11:16,624 --> 00:11:17,524 hány éves vagy ? 156 00:11:17,624 --> 00:11:18,173 Mit ? 157 00:11:18,373 --> 00:11:19,540 hány éves vagy ? 158 00:11:20,113 --> 00:11:20,913 Hogyan ? 159 00:11:21,113 --> 00:11:22,983 Ne bízz 30 felett? 160 00:11:23,183 --> 00:11:25,155 Nem bízok senkiben, pont, ennyi. 161 00:11:25,355 --> 00:11:27,375 Nem hinnéd el nekem akkor biztosan nem. 162 00:11:27,475 --> 00:11:28,376 Természetesen az. 163 00:11:28,476 --> 00:11:29,816 - Oké, 23 éves vagyok. - Gyerünk. 164 00:11:29,916 --> 00:11:32,054 -25...56... - Bingo. 165 00:11:33,714 --> 00:11:35,154 Oké, én a kettő között vagyok. 166 00:11:35,354 --> 00:11:36,466 Oké, nagy titok. 167 00:11:37,114 --> 00:11:40,074 Miért ragaszkodunk hozzá? Mi a különbség? 168 00:11:41,414 --> 00:11:42,692 Csak kíváncsi vagyok. 169 00:11:43,544 --> 00:11:46,834 Egy lány tudni akarja mi történik vele. 170 00:11:47,559 --> 00:11:49,226 De veled nem történt semmi. 171 00:11:49,694 --> 00:11:50,694 Még nem. 172 00:11:51,029 --> 00:11:52,814 De nem lennék az nem lepett meg. 173 00:11:54,814 --> 00:11:56,755 Tényleg azt hiszed Mit fogok kipróbálni? 174 00:11:56,855 --> 00:11:58,014 Bizonyos. 175 00:12:03,093 --> 00:12:04,093 Egy csinos lány. 176 00:12:06,173 --> 00:12:07,340 Nincs hova menni. 177 00:12:09,105 --> 00:12:10,772 Belül puha és meleg. 178 00:12:11,195 --> 00:12:12,195 Jó pálinkát! 179 00:12:13,944 --> 00:12:15,278 Számomra nyilvánvalónak tűnik... 180 00:12:16,074 --> 00:12:17,134 hogy egy srác megpróbálhatná. 181 00:12:17,334 --> 00:12:18,557 Elég nyilvánvaló. 182 00:12:19,634 --> 00:12:20,801 Mit veszíthet? 183 00:12:21,584 --> 00:12:22,751 Kap egy pofont. 184 00:12:23,204 --> 00:12:24,494 Vagy hívhatja a rendőrséget. 185 00:12:24,594 --> 00:12:25,594 Nincs esély. 186 00:12:26,674 --> 00:12:29,119 Egy pofon vagy egy simogatás a kézen, képzelem. 187 00:12:39,813 --> 00:12:41,036 Miért ez a pofon? 188 00:12:41,573 --> 00:12:43,296 A végrehajtás helyén történik. 189 00:12:43,592 --> 00:12:44,592 Mit ? 190 00:12:45,152 --> 00:12:46,212 Te számítottál rá. 191 00:12:46,412 --> 00:12:47,524 Szóval, megcsináltam. 192 00:12:48,252 --> 00:12:49,512 Mit kaptál azt vártad. 193 00:12:49,612 --> 00:12:51,294 Végrehajtás. 194 00:12:51,984 --> 00:12:53,484 És te, mire vársz? 195 00:13:05,324 --> 00:13:08,324 Ez a kivégzés. 196 00:13:09,254 --> 00:13:10,863 Ideje lefeküdni, mi? 197 00:13:11,063 --> 00:13:14,063 - Azt hiszem. - Menjünk. 198 00:13:16,773 --> 00:13:17,829 Mi történik? 199 00:13:18,313 --> 00:13:19,313 Semmi. 200 00:13:19,893 --> 00:13:22,227 csak látni akartam ha Carol jól van. 201 00:13:22,863 --> 00:13:24,641 Hozok egy takarót. 202 00:14:27,323 --> 00:14:28,323 mi van ott? 203 00:14:28,823 --> 00:14:29,823 Semmi. 204 00:14:31,623 --> 00:14:32,623 feküdjünk le. 205 00:14:54,921 --> 00:14:57,031 Elnézést. visszajövök. 206 00:16:20,670 --> 00:16:21,670 Lazíts. 207 00:16:23,792 --> 00:16:24,792 hogy vagy ? 208 00:16:25,212 --> 00:16:26,212 Igen. 209 00:16:37,462 --> 00:16:39,062 Istenem. 210 00:16:43,092 --> 00:16:43,772 Szűz vagy. 211 00:16:43,972 --> 00:16:44,972 Ó, pszt. 212 00:16:45,751 --> 00:16:46,751 Miért nem mondtad? 213 00:16:46,921 --> 00:16:47,921 Rendben lesz. 214 00:16:48,231 --> 00:16:49,231 nem csináltam volna semmit. 215 00:16:49,431 --> 00:16:50,987 Szeretném, ha folytatná. 216 00:16:52,651 --> 00:16:54,151 úriember leszek. 217 00:17:46,540 --> 00:17:47,542 Judy, én... 218 00:17:48,262 --> 00:17:49,262 Rendben van. 219 00:17:49,402 --> 00:17:50,442 Minden rendben van. 220 00:17:51,702 --> 00:17:53,482 Gyere, ülj mellém. 221 00:17:56,561 --> 00:17:57,561 Közelebb. 222 00:18:02,266 --> 00:18:04,261 Megbántott engem mélységesen nem tetszik. 223 00:18:04,461 --> 00:18:06,681 Nem fájt annyira mint az. Ráadásul... 224 00:18:06,881 --> 00:18:08,402 Ráadásul mit? 225 00:18:09,951 --> 00:18:11,729 Ennek előbb-utóbb meg kellett történnie. 226 00:18:12,220 --> 00:18:14,540 Ugyanaz lett volna, nem számít az ember. 227 00:18:14,740 --> 00:18:15,740 tudom. 228 00:18:16,520 --> 00:18:20,400 Csak rád gondoltam "szélben". 229 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 én vagyok. 230 00:18:22,200 --> 00:18:23,200 JELENLEG. 231 00:18:24,350 --> 00:18:25,350 Igen tudom. 232 00:18:26,479 --> 00:18:27,419 azt akarom... 233 00:18:27,519 --> 00:18:28,519 mit akarsz? 234 00:18:29,331 --> 00:18:30,861 Szeretnék fürödni. 235 00:18:31,741 --> 00:18:33,797 Mártózáshoz egy kicsit! 236 00:18:34,141 --> 00:18:35,141 Természetesen. 237 00:18:35,421 --> 00:18:39,200 Fel fogom ébreszteni Carolt és itt fogsz aludni. 238 00:18:39,840 --> 00:18:41,229 a kanapén fogok aludni. 239 00:18:41,560 --> 00:18:42,560 Minden rendben. 240 00:18:43,900 --> 00:18:44,900 Judy. 241 00:18:46,900 --> 00:18:50,100 Amiért megéri. gyönyörű vagy. 242 00:18:52,480 --> 00:18:54,180 Minden rendben. 243 00:18:56,580 --> 00:18:58,980 Szia. Egy pillanat. 244 00:19:01,610 --> 00:19:04,280 Rengeteg dolog van lányok itt. 245 00:19:05,180 --> 00:19:06,180 Habfürdő. 246 00:19:06,400 --> 00:19:07,400 Az ilyesmi. 247 00:19:07,879 --> 00:19:08,959 hol szerezted? 248 00:19:09,179 --> 00:19:10,179 Ott van. 249 00:19:10,279 --> 00:19:11,279 Házas vagy? 250 00:19:11,861 --> 00:19:12,801 Nem. 251 00:19:12,901 --> 00:19:13,901 Lazíts. 252 00:19:14,231 --> 00:19:15,871 Lefekszem Carolt. 253 00:19:16,881 --> 00:19:18,104 Igen, nem kétlem. 254 00:19:43,749 --> 00:19:46,209 Hello, ébren vagy? 255 00:19:48,939 --> 00:19:50,608 Csak egy perce. 256 00:19:51,748 --> 00:19:52,748 Judy az? 257 00:19:53,368 --> 00:19:54,491 Igen, fürdik. 258 00:19:54,591 --> 00:19:55,211 Miért? 259 00:19:55,311 --> 00:19:56,710 Miért nem ? 260 00:19:57,810 --> 00:19:59,470 Nem érezte jól magát. 261 00:20:00,330 --> 00:20:01,719 Túl sok Brandy szerintem. 262 00:20:02,730 --> 00:20:06,370 Elveszed a szobát és itt fogok aludni. 263 00:20:06,750 --> 00:20:07,740 Maradjunk? 264 00:20:07,840 --> 00:20:09,520 Mit fognak gondolni a szomszédok? 265 00:20:10,270 --> 00:20:11,270 Nem érdekli őket. 266 00:20:12,270 --> 00:20:13,270 Szóval oké. 267 00:20:14,250 --> 00:20:15,250 Elnézést. 268 00:20:16,070 --> 00:20:17,070 Hiábavaló. 269 00:20:20,939 --> 00:20:23,209 Mikor vetkőztél le? 270 00:20:24,659 --> 00:20:25,659 Nem sokkal ezelőtt. 271 00:20:25,849 --> 00:20:26,905 Elmentél. 272 00:20:29,009 --> 00:20:30,909 ezt mondtam magamnak a kanapén aludnék. 273 00:20:31,009 --> 00:20:33,343 De nem akartam aludj teljesen felöltözve. 274 00:20:36,310 --> 00:20:37,310 És Judy? 275 00:20:38,905 --> 00:20:40,350 Judy tudja, hogyan kell kezelni magát. 276 00:20:41,650 --> 00:20:43,150 Majdnem olyan jó, mint én. 277 00:20:48,249 --> 00:20:51,209 - Majdnem? - Ismered a régi refrént? 278 00:20:51,309 --> 00:20:53,643 Amit ő csinál, jobban meg tudom csinálni. 279 00:20:56,509 --> 00:20:58,009 Elég refrén. 280 00:20:58,549 --> 00:20:59,549 ez igaz. 281 00:21:07,438 --> 00:21:08,938 SZÓ ? 282 00:21:15,638 --> 00:21:17,198 Egy dolgot szeretnék tudni. 283 00:21:17,558 --> 00:21:18,558 Mit ? 284 00:21:21,270 --> 00:21:23,200 Nem a tiéd lesz... 285 00:21:24,180 --> 00:21:25,960 Nincs esély, igaz? 286 00:21:28,710 --> 00:21:31,259 Igen, csak tudni akartam. 287 00:21:32,319 --> 00:21:34,764 A szüzek egyediek egyetlen ügyfél számára. 288 00:23:07,108 --> 00:23:08,798 - Találtál valamit. - Éhes voltam. 289 00:23:08,898 --> 00:23:11,497 Arra gondoltam, hogy csinálok magamnak egy szendvicset. 290 00:23:12,347 --> 00:23:13,797 Készíts magadnak tojást, egy szendvicset. 291 00:23:13,997 --> 00:23:15,067 Túl unalmas. 292 00:23:15,267 --> 00:23:16,712 Gyerünk, csinálj magadnak tojást. 293 00:23:16,957 --> 00:23:18,457 Nem igazán, semmi értelme. 294 00:23:20,477 --> 00:23:21,477 Hoppá, hajnali 3:50 295 00:23:23,167 --> 00:23:24,676 mélynek kellene lennem alszik. 296 00:23:24,876 --> 00:23:26,148 Ezt későbbre tartod? 297 00:23:26,248 --> 00:23:28,471 Nem, hajrá, energiát fog adni. 298 00:23:30,858 --> 00:23:32,525 Nem volt elég energiám? 299 00:23:33,708 --> 00:23:35,097 minek ? Van valami probléma? 300 00:23:35,578 --> 00:23:36,898 Ó, nem, minden rendben. 301 00:23:37,828 --> 00:23:40,051 Basszus, megtehetjük bármikor. 302 00:23:40,358 --> 00:23:41,525 Ez az én szerencsém. 303 00:23:42,178 --> 00:23:44,399 Fénykoromban, Kimentem az egészből. 304 00:23:44,499 --> 00:23:46,398 Még nincs vége. 305 00:23:47,198 --> 00:23:48,958 Minden rendben volt az Ön oldalán. 306 00:23:49,508 --> 00:23:52,175 De túl sokat tenni az nem olyan jó dolog. 307 00:23:52,648 --> 00:23:54,760 Meg akarod mutatni? Gyerünk, mutasd meg. 308 00:23:56,657 --> 00:23:58,602 Carol, egy férfi vannak bizonyos határai. 309 00:24:00,277 --> 00:24:01,347 Ó, két órád volt. 310 00:24:01,447 --> 00:24:05,006 Carol, mindjárt 4 óra. Aludnunk kellene. 311 00:24:05,777 --> 00:24:08,918 Nem vagyok álmos és te, sem, ami azt illeti. 312 00:24:09,768 --> 00:24:13,938 Egyszer este nekem több mint elég. 313 00:24:14,298 --> 00:24:15,298 Vagy kétszer. 314 00:24:15,938 --> 00:24:17,050 Nem titok. 315 00:24:19,608 --> 00:24:21,331 Látod? Remek formában vagy. 316 00:24:22,097 --> 00:24:23,375 Vajon miért. 317 00:24:35,497 --> 00:24:41,096 Nem, ne kérdezz. Hú, micsoda utazás! 318 00:24:43,436 --> 00:24:44,659 Igen, nem kétlem. 319 00:24:45,276 --> 00:24:46,388 Alulról jött. 320 00:24:48,946 --> 00:24:50,316 Ó, van egy jó ötletem. 321 00:24:50,516 --> 00:24:51,598 Itt fogjuk tartani. 322 00:24:51,798 --> 00:24:52,965 Hogyan fogjuk csinálni? 323 00:24:53,828 --> 00:24:54,908 Az ajtó előtt állunk. 324 00:24:55,078 --> 00:24:56,078 Oké, tessék. 325 00:24:56,778 --> 00:24:57,778 Gyorsan. 326 00:25:06,297 --> 00:25:09,377 Hajrá lányok, megyek aludni. 327 00:25:10,157 --> 00:25:11,157 Panaszkodsz? 328 00:25:12,317 --> 00:25:14,540 Carol, túl sok vagy Aludnom kell, igaz? 329 00:25:14,747 --> 00:25:15,987 Nem fogunk kiengedni. 330 00:25:16,157 --> 00:25:17,097 Igen, tudsz aludni. 331 00:25:17,197 --> 00:25:18,337 Középen. 332 00:25:24,116 --> 00:25:25,116 Itt vagyunk. 333 00:25:26,296 --> 00:25:27,796 Gyerünk, a takaró alá. 334 00:25:28,056 --> 00:25:31,816 Nem kell szerénynek lenni. 335 00:25:32,096 --> 00:25:33,098 Pontosan. 336 00:25:34,897 --> 00:25:36,637 Siess. 337 00:25:43,937 --> 00:25:45,837 - Carol! - Egy perc múlva. 338 00:25:48,437 --> 00:25:50,276 Gyerünk, Carol. 339 00:25:53,046 --> 00:25:54,546 Nézd, Judy megdöbbent. 340 00:25:55,641 --> 00:25:56,636 Nem érdekel. 341 00:25:56,736 --> 00:25:58,637 - Ó igen ? - Nem, jól vagyok. 342 00:25:58,737 --> 00:26:00,217 Minden rendben van. 343 00:26:00,317 --> 00:26:02,256 - Biztos vagy benne? - Természetesen! 344 00:26:02,696 --> 00:26:04,816 Soha nem volt hármasom. 345 00:26:05,956 --> 00:26:07,536 Mi olyan vicces? 346 00:26:07,736 --> 00:26:10,216 Ma este előtt nem volt semmid nem is két ember csinálta. 347 00:26:10,316 --> 00:26:11,656 Ne viccelj velem. 348 00:26:18,497 --> 00:26:19,664 Neked is, mi? Rendben. 349 00:26:32,336 --> 00:26:34,225 bajban vagyok, úgy látom. 350 00:27:02,746 --> 00:27:03,956 Elnézést, hogy elrontottam az ülést. 351 00:27:04,156 --> 00:27:05,736 Rick, hogy tehetted tedd ezt velem. 352 00:27:05,836 --> 00:27:07,496 Hidd el, kimerültem. 353 00:27:07,596 --> 00:27:10,196 Miért most? Miért az utolsó pillanatban? 354 00:27:10,396 --> 00:27:11,998 Harry, ha elmondanám mi történt velem 355 00:27:12,098 --> 00:27:13,876 ces deux derniers jours, nem hinnéd el nekem. 356 00:27:13,976 --> 00:27:14,943 Mesélj róla. 357 00:27:15,043 --> 00:27:17,176 jogom van tudni azzal a sok pénzzel. 358 00:27:17,276 --> 00:27:20,096 Nem tehetem, Harry, de Ígérem, hogy kárpótollak. 359 00:27:20,196 --> 00:27:21,196 Jól tennéd. 360 00:27:21,656 --> 00:27:22,656 Minden rendben. 361 00:29:01,454 --> 00:29:03,554 - Rohadt hosszú volt. - Azt hiszem. 362 00:29:03,654 --> 00:29:07,845 Akkor muszáj lesz vigye az autót... 363 00:29:07,945 --> 00:29:09,915 Van ott valaki? 364 00:29:13,025 --> 00:29:14,625 Javítanunk kell. 365 00:29:18,305 --> 00:29:22,904 - Nézd, mit hoztunk vissza. - Elég sok versenyünk van. 366 00:29:23,164 --> 00:29:24,164 Van tojásunk. 367 00:29:27,504 --> 00:29:30,624 - És... virsli. - Mi van még? 368 00:29:31,204 --> 00:29:34,204 - Egy kólát. - Ez a pénz a taxira volt. 369 00:29:34,744 --> 00:29:37,078 Egy taxit? Ki mondta hogy valaki elmegy? 370 00:29:49,875 --> 00:29:51,875 - Ideges vagy? - Igen. 371 00:29:53,715 --> 00:29:55,936 Szóval tegnap este, nem érezted jól magad, 372 00:29:56,036 --> 00:29:58,555 t'as pas eu ce que tu voulais tegnap este? 373 00:29:58,755 --> 00:30:00,422 Nem erre gondolok. 374 00:30:02,705 --> 00:30:05,384 Kedvelt engem, igaz? Szóval minden rendben volt. 375 00:30:05,654 --> 00:30:06,674 tetszel nekem... 376 00:30:06,874 --> 00:30:08,486 Úgy értem, kedvellek. 377 00:30:09,024 --> 00:30:10,858 Ne csinálj belőle nagy ügyet. 378 00:30:11,274 --> 00:30:12,494 csak fáradt vagyok. 379 00:30:12,694 --> 00:30:13,694 És miért? 380 00:30:14,354 --> 00:30:15,354 Találgatás! 381 00:30:16,139 --> 00:30:17,754 Azt mondtuk, hogy kedvelsz minket. 382 00:30:17,954 --> 00:30:19,443 azért hogy nem szakítottunk. 383 00:30:19,643 --> 00:30:21,053 Nekünk ez is tetszik. 384 00:30:21,613 --> 00:30:22,613 És mit? 385 00:30:22,853 --> 00:30:24,014 - A francba. - A francba? 386 00:30:24,114 --> 00:30:26,114 hallok valakit a kibaszásról beszélni? 387 00:30:26,873 --> 00:30:27,873 Szar. 388 00:30:31,515 --> 00:30:32,714 Gyerünk, Carol. 389 00:30:34,544 --> 00:30:35,878 térden állok. 390 00:30:36,734 --> 00:30:39,254 Te is ezt mondtad tegnap este de ez nem akadályozta meg. 391 00:30:39,454 --> 00:30:40,465 Lányok aludtatok. 392 00:30:40,565 --> 00:30:41,565 Nem én. 393 00:30:42,584 --> 00:30:44,696 Csak akartuk jól érzed magad. 394 00:30:45,614 --> 00:30:47,726 Tetszik amit csinálsz ha végeztél. 395 00:30:48,064 --> 00:30:49,064 Mint... 396 00:30:50,324 --> 00:30:52,704 mintha jól éreznéd magad, hogy boldog voltál. 397 00:30:52,904 --> 00:30:53,904 Tényleg ? 398 00:30:54,004 --> 00:30:55,393 I want to do you good. 399 00:30:57,824 --> 00:30:58,844 Te vagy valaki, te. 400 00:30:58,944 --> 00:30:59,664 minek ? 401 00:30:59,764 --> 00:31:01,843 Mert szeretlek hallgatni téged nem mmmm? 402 00:31:02,043 --> 00:31:03,099 Ez tetszik neked, mi? 403 00:31:03,383 --> 00:31:04,772 Igen, ez tetszik, mi? 404 00:31:05,663 --> 00:31:08,143 Nem lenne jobb Hadd pihenjek előbb? 405 00:31:08,343 --> 00:31:10,066 Nem hagylak nyugodni. 406 00:31:12,128 --> 00:31:15,206 Mit tegyen egy férfi itt aludni? 407 00:31:15,306 --> 00:31:16,306 Találgatás! 408 00:31:18,784 --> 00:31:19,824 Szóval oké. 409 00:33:00,542 --> 00:33:04,842 - Az én sorom. - Dehogyis, drágám. 410 00:33:08,207 --> 00:33:11,207 - Nem, ez lehetetlen. - Semmi sem lehetetlen. 411 00:33:11,632 --> 00:33:12,632 Ó, nem. 412 00:33:14,142 --> 00:33:15,142 Ó, nem, kedvesem. 413 00:33:16,352 --> 00:33:17,993 nem tudok. 414 00:33:22,964 --> 00:33:23,964 Nem. 415 00:33:27,703 --> 00:33:29,703 Látod? Semmi sem lehetetlen. 416 00:33:52,521 --> 00:33:54,133 Szerintem úgy tesz. 417 00:33:54,531 --> 00:33:56,831 Nem, ez nem igaz. Judy, kérlek. 418 00:34:10,992 --> 00:34:11,992 SZÓ ? 419 00:34:12,392 --> 00:34:13,392 Szóval, mi? 420 00:34:14,652 --> 00:34:15,652 Fel kellene ébresztenünk? 421 00:34:15,952 --> 00:34:17,553 Hogy érted, hogy ébreszd fel? 422 00:34:19,452 --> 00:34:21,212 -Ének? - Mit ? 423 00:34:22,342 --> 00:34:24,612 Kezdett feszült lenni ma, tudod. 424 00:34:24,812 --> 00:34:25,812 Szóval mi van? 425 00:34:26,372 --> 00:34:29,492 Mi van, ha kiakad és hogy tényleg mérges? 426 00:34:30,072 --> 00:34:32,322 Tudod, mi nem tudjuk mit tehetett. 427 00:34:32,522 --> 00:34:34,203 Meg fogjuk tudni. 428 00:34:35,291 --> 00:34:36,291 Nem tudom. 429 00:34:36,611 --> 00:34:39,732 Kezdem azt hinni, hogy mi el kell felejteni az egészet. 430 00:34:40,301 --> 00:34:43,671 Hogy tud baszni egy férfi sans se reposer ? 431 00:34:43,846 --> 00:34:47,133 Amikor hallod, hogy beszélnek, sokáig tarthat. 432 00:34:47,813 --> 00:34:49,425 Hányszor csinálta? 433 00:34:49,912 --> 00:34:51,952 Akkor te és én, mindketten. 434 00:34:53,112 --> 00:34:54,772 És mi ketten ma is! 435 00:34:54,972 --> 00:34:56,532 Veled, úgy tett, mintha. 436 00:34:56,732 --> 00:34:58,399 Nem, ez nem igaz, én tudnám. 437 00:34:59,257 --> 00:35:00,313 Oké, rendben van. 438 00:35:00,712 --> 00:35:02,933 Öt alkalom sok. 439 00:35:03,851 --> 00:35:05,751 Ó, ez semmi. Emlékszel Rudyval 440 00:35:05,851 --> 00:35:08,151 a hétvégén elszöktünk? 441 00:35:08,501 --> 00:35:11,751 Több mint ötször volt péntek és vasárnap között. 442 00:35:11,851 --> 00:35:12,791 Elhiheted nekem. 443 00:35:12,891 --> 00:35:14,191 Igen, de az más. 444 00:35:14,391 --> 00:35:16,581 Rudy gyerek. Jó egészségnek örvend. 445 00:35:16,781 --> 00:35:18,370 Rick, megtehetné hogy az apám legyek. 446 00:35:18,570 --> 00:35:19,890 Bárkinek az apja. 447 00:35:20,090 --> 00:35:21,015 Eh ? 448 00:35:21,115 --> 00:35:23,490 Lehetne apa és te, anya. 449 00:35:23,590 --> 00:35:24,813 Tablettát vettünk. 450 00:35:25,770 --> 00:35:27,812 Talán rajtad, nem működnek. 451 00:35:27,912 --> 00:35:29,452 -Ének. - Viccelek. 452 00:35:30,132 --> 00:35:31,132 remélem igen. 453 00:35:33,702 --> 00:35:34,702 mit gondolsz? 454 00:35:37,612 --> 00:35:38,272 Mit ? 455 00:35:38,472 --> 00:35:39,472 A francba. 456 00:35:42,912 --> 00:35:43,912 Nem tudom. 457 00:35:45,422 --> 00:35:47,912 Nem vagyok benne biztos. Az első alkalommal, 458 00:35:48,012 --> 00:35:51,771 Reszkettem, izgatott voltam, megijedtem. 459 00:35:52,751 --> 00:35:55,911 Levetkőzött, és tudod, Láttam, rám mutatott. 460 00:35:56,111 --> 00:35:56,621 Hűha. 461 00:35:56,821 --> 00:35:58,731 Azt hittem, fel fog robbanni. 462 00:35:59,411 --> 00:36:02,090 De, fáj. Kurvára fáj. 463 00:36:03,015 --> 00:36:03,891 Nem éreztem mást 464 00:36:03,991 --> 00:36:06,430 csak a harag amiért bántott engem. 465 00:36:06,910 --> 00:36:09,852 Ott feküdtem és Gyorsan be akartam fejezni. 466 00:36:10,392 --> 00:36:12,712 Nem éreztél örömet? 467 00:36:13,037 --> 00:36:15,315 Hogyan tudod mikor ennyire fáj? 468 00:36:16,401 --> 00:36:19,101 De később és ma, jól szórakoztam. 469 00:36:19,301 --> 00:36:21,971 Még mindig fáj egy kicsit mais ça s'améliore. 470 00:36:22,931 --> 00:36:25,071 Nagyszerű lehet legközelebb. 471 00:36:25,271 --> 00:36:26,660 Igen, legközelebb. 472 00:36:27,371 --> 00:36:29,538 Apropó, Nem jött el az idő? 473 00:36:30,130 --> 00:36:32,185 Hagynunk kellene egy csendes pillanat. 474 00:36:32,385 --> 00:36:35,710 Ma délután pihent, eleget pihent. 475 00:36:36,110 --> 00:36:37,790 Igen de... 476 00:36:38,090 --> 00:36:40,990 Igen, de semmi. Ez volt az ötlet, nem? 477 00:36:41,090 --> 00:36:42,210 azt hiszem. 478 00:36:42,310 --> 00:36:43,350 Minden rendben. 479 00:37:39,031 --> 00:37:40,301 Gyerünk ! 480 00:37:42,320 --> 00:37:44,821 - Hány óra van? - Későn. Korán, korán. 481 00:37:44,921 --> 00:37:46,960 Késő este, kora reggel. 482 00:37:47,460 --> 00:37:48,520 Oké, menj aludni. 483 00:37:50,190 --> 00:37:51,690 - Nem olyan hamar. - Vagy ilyen későn. 484 00:37:52,310 --> 00:37:55,220 aludnom kell. Ezt holnap láthatjuk. 485 00:37:56,640 --> 00:37:59,420 Holnap szombat és elvégezted a nyolc órádat. 486 00:38:00,190 --> 00:38:02,760 Igen ? Még nyolc, Nem lenne luxus. 487 00:38:03,160 --> 00:38:06,160 - Minek ? - Lehetne... 488 00:38:07,510 --> 00:38:09,679 Aludnom kell, ennyi. 489 00:38:11,939 --> 00:38:13,579 Demain, c'est demain. 490 00:38:14,679 --> 00:38:16,123 meg kell gyógyulnom. 491 00:38:16,521 --> 00:38:17,521 Jól felépültél! 492 00:38:17,941 --> 00:38:20,761 Lányok, muszáj térj vissza a rutinomhoz. 493 00:38:22,541 --> 00:38:24,100 Mi... holnap játszunk! 494 00:38:25,880 --> 00:38:27,020 Ne légy idegesítő. 495 00:38:27,620 --> 00:38:30,160 Nézd, én nem... 496 00:38:31,190 --> 00:38:32,968 el kell menned. 497 00:38:34,040 --> 00:38:35,429 hagyni ? Hová menni? 498 00:38:35,895 --> 00:38:37,440 nem tudom, ez nem az én problémám. 499 00:38:37,640 --> 00:38:40,739 El kell... menned. 500 00:38:42,209 --> 00:38:45,110 Nagyon jól éreztük magunkat. Jót mulattunk 501 00:38:45,210 --> 00:38:47,544 de vissza kell mennem a rutinomhoz. 502 00:38:47,824 --> 00:38:50,213 És el kell menned, most elég. 503 00:38:55,178 --> 00:38:56,234 alkut kötök. 504 00:38:57,948 --> 00:38:59,110 Hadd aludjak. 505 00:39:00,680 --> 00:39:01,801 Holnap kimegyünk. 506 00:39:02,800 --> 00:39:03,800 jól fogunk szórakozni. 507 00:39:05,220 --> 00:39:06,498 És akkor elmész. 508 00:39:07,100 --> 00:39:10,100 - Oké? - Oké. 509 00:39:11,460 --> 00:39:12,460 Rendben. 510 00:44:10,707 --> 00:44:11,747 Te, gyere. 511 00:44:35,495 --> 00:44:37,883 - Ő az. - Ideje volt hazajönnie. 512 00:44:38,267 --> 00:44:39,177 Meg fog őrülni. 513 00:44:39,277 --> 00:44:41,333 Nem, ha tudja, mit jó neki. 514 00:44:42,067 --> 00:44:44,987 Azt mondta, menjünk el. Nem is lehetne világosabb. 515 00:44:45,187 --> 00:44:47,428 Hogy elmentünk visszatérésekor. 516 00:44:48,037 --> 00:44:49,976 Meglepetés, meglepetés, még mindig itt vagyunk. 517 00:44:50,176 --> 00:44:52,656 Légy hűvös, oké? Hadd beszéljek. 518 00:44:58,776 --> 00:45:00,943 Szia Rick. Milyen volt az ülés? 519 00:45:02,286 --> 00:45:04,731 Megállapodtunk, el kellett menned. 520 00:45:05,576 --> 00:45:07,926 Nem tudtuk, Rick. Nincs hova mennünk. 521 00:45:08,126 --> 00:45:09,887 Nem akarna minket az utcán találja magát 522 00:45:09,987 --> 00:45:11,826 hogy elkényeztessék by chickens, huh? 523 00:45:12,026 --> 00:45:15,176 Rendben volt, megkaptalak mindent elmagyarázott tegnap este. 524 00:45:16,906 --> 00:45:19,036 - Előtte vagy utána volt? - Ne okoskodj. 525 00:45:19,136 --> 00:45:21,777 Mondtam neked, te nem nem kell többé itt maradnod. 526 00:45:22,397 --> 00:45:24,164 Az életem és a házam rend kell. 527 00:45:24,264 --> 00:45:26,217 Tegnap este elmagyaráztam neked. 528 00:45:27,517 --> 00:45:30,998 - Pontosan. Judy után és előttem. - A fenébe Carol, komolyan mondom. 529 00:45:31,098 --> 00:45:33,643 Nem a te padocid közé tartozik hippiknek. 530 00:45:33,743 --> 00:45:35,427 Nem maradhatsz itt. 531 00:45:36,756 --> 00:45:39,836 Nevettünk, vettük a lábunk, de ez elég. 532 00:45:41,206 --> 00:45:42,873 Nem maradhatsz itt. 533 00:45:48,785 --> 00:45:50,186 50 dollár készpénzem van. 534 00:45:50,695 --> 00:45:52,686 Találok neked egy jó szállodát. 535 00:45:52,786 --> 00:45:55,509 Szedd össze a dolgaidat, találunk helyet. 536 00:45:56,315 --> 00:45:57,315 Nem. 537 00:45:57,735 --> 00:46:01,734 - Hogy érted, ugye? - Azt mondtam, nem! 538 00:46:02,139 --> 00:46:03,876 Nem megyünk sehova. 539 00:46:04,036 --> 00:46:05,814 Te jó ég, Carol. Menj innen. 540 00:46:06,076 --> 00:46:07,076 Maradunk. 541 00:46:07,836 --> 00:46:09,196 Te jó ég, Carol, ki. 542 00:46:10,206 --> 00:46:11,206 Nem megyünk el. 543 00:46:12,616 --> 00:46:15,536 én is komolyan mondom. Nem megyünk el. 544 00:46:16,486 --> 00:46:19,156 kérek egy italt, Megszerezed nekem? 545 00:46:19,276 --> 00:46:20,665 Meglátjuk, ki megy el. 546 00:46:21,736 --> 00:46:25,736 Tedd le! 547 00:46:48,976 --> 00:46:51,116 Hello, hol voltál? 548 00:47:03,155 --> 00:47:09,656 Lányok, eleget játszottunk. Két perced van 549 00:47:09,756 --> 00:47:12,934 hogy összeszedje a holmiját és tűnj el innen. 550 00:47:14,624 --> 00:47:16,236 Et je vais appeler les flics. 551 00:47:17,714 --> 00:47:18,714 Két perc. 552 00:47:20,014 --> 00:47:22,415 elviszlek kocsival a domb felé. 553 00:47:23,034 --> 00:47:25,257 Meg fogunk találni alvóhely. 554 00:47:40,825 --> 00:47:43,185 Egy perc van hátra. És hívom őket. 555 00:47:45,695 --> 00:47:46,751 Mutasd meg neki a dátumot. 556 00:47:56,624 --> 00:47:59,154 Van jogosítványod. 557 00:47:59,614 --> 00:48:00,614 Nézd meg a dátumot. 558 00:48:09,825 --> 00:48:10,937 Még csak 16 éves vagy? 559 00:48:11,615 --> 00:48:14,655 17, múlt héten. Nincs különbség. 560 00:48:15,235 --> 00:48:16,235 Itt van egy levél. 561 00:48:17,315 --> 00:48:20,275 Judy és én odamentünk az orvos a múlt héten. 562 00:48:20,475 --> 00:48:22,914 Ő igazolt hogy szűz volt. 563 00:48:24,084 --> 00:48:25,858 Azt mondták neki, hogy megy feleségül menni egy libanonihoz 564 00:48:25,958 --> 00:48:28,181 akinek ez kellett a szülei számára. 565 00:48:30,684 --> 00:48:32,334 Mi a kockázata egy srácnak ebben az állapotban? 566 00:48:32,534 --> 00:48:35,868 Szökött kiskorúak menedékhelye és segíts nekik, ilyesmi. 567 00:48:36,954 --> 00:48:39,334 Biztosan az lennél felügyelt kiadás. 568 00:48:39,534 --> 00:48:43,354 De a nemi erőszak és a visszaélés minor, it's more serious. 569 00:48:43,734 --> 00:48:44,734 mit akarsz ? 570 00:48:45,739 --> 00:48:47,462 Még mindig hívod a rendőrséget? 571 00:48:49,159 --> 00:48:52,047 Oké, oké, mit akarsz? Pénz? mit akarsz ? 572 00:48:53,365 --> 00:48:55,815 MOST ? Eljött a vacsora ideje. 573 00:48:56,465 --> 00:48:59,188 Tehát hívjon egyet ezek közül sült csirke boltok! 574 00:49:14,464 --> 00:49:17,824 Ugyan Rick, nem tehetem nyisd ki a kibaszott ajtót. 575 00:49:18,924 --> 00:49:19,924 Rendben. 576 00:49:37,964 --> 00:49:39,414 Nézd ezt a meztelen férfit. 577 00:49:40,364 --> 00:49:41,594 Ha menned kell, menj. 578 00:49:41,794 --> 00:49:42,614 Nem. 579 00:49:42,814 --> 00:49:43,814 Nem csoda. 580 00:49:44,274 --> 00:49:45,794 Beszélni akartam veled, Rick. 581 00:49:46,314 --> 00:49:47,314 Ó a francba. 582 00:49:48,714 --> 00:49:52,048 Évek óta a fürdőben vagy óra, akkor ázott leszel. 583 00:49:53,475 --> 00:49:56,198 Ez az egyetlen szoba zár az ajtón. 584 00:49:56,614 --> 00:49:58,614 -Rick? - Mit ? 585 00:49:58,734 --> 00:50:00,346 Nem kell ilyennek lenni. 586 00:50:01,114 --> 00:50:02,883 Nem kell ennyire feszültnek lenned. 587 00:50:03,083 --> 00:50:06,033 Például mi van akkor? mit akarsz? 588 00:50:06,213 --> 00:50:07,213 Semmi, esküszöm. 589 00:50:08,013 --> 00:50:10,073 Csak maradni akarunk és legyél a barátaid. 590 00:50:10,273 --> 00:50:11,554 Nem akarunk ellopni semmit. 591 00:50:12,863 --> 00:50:14,253 Nem kell annyira mérgesnek lenni. 592 00:50:14,353 --> 00:50:15,353 Ah jó? 593 00:50:15,953 --> 00:50:17,119 Elegem van, Carol. 594 00:50:17,919 --> 00:50:20,474 El kell menned innen, ki az életemből. 595 00:50:21,874 --> 00:50:22,874 Igen. 596 00:50:23,494 --> 00:50:24,661 És ez zsarolás. 597 00:50:24,994 --> 00:50:25,994 És te tudod. 598 00:50:26,854 --> 00:50:27,854 Miért én? 599 00:50:28,214 --> 00:50:29,214 Nem tudom. 600 00:50:30,234 --> 00:50:31,573 Menj innen. 601 00:50:36,533 --> 00:50:37,533 Judy. 602 00:50:37,913 --> 00:50:38,913 Igen ? 603 00:50:39,713 --> 00:50:40,713 sajnálom. 604 00:50:40,973 --> 00:50:42,029 Miért sajnálom? 605 00:50:42,753 --> 00:50:44,031 Kezdődjön. 606 00:50:45,453 --> 00:50:46,453 Az első éjszaka. 607 00:50:47,842 --> 00:50:49,992 Isten tudja, hogy sajnálom arra az éjszakára, de... 608 00:50:50,092 --> 00:50:52,292 de az... 609 00:50:53,492 --> 00:50:55,652 Azt mondtad, hogy akarsz valaki vigyáz rád? 610 00:50:55,852 --> 00:50:56,852 Judy, ülj le. 611 00:50:59,132 --> 00:51:01,187 Judy, megtehette volna bárki. 612 00:51:01,804 --> 00:51:03,638 Ugye nem utálsz engem? 613 00:51:03,934 --> 00:51:05,154 Nem. Nem. 614 00:51:05,684 --> 00:51:06,684 Nem utállak. 615 00:51:06,894 --> 00:51:08,274 Szeretek veled lenni. 616 00:51:08,754 --> 00:51:10,366 Rendszeresen dugni? 617 00:51:10,904 --> 00:51:11,594 Ne mondd ezt. 618 00:51:11,774 --> 00:51:13,274 De Judy már csak ilyen. 619 00:51:13,894 --> 00:51:16,172 Édesem, nem vagy igazságos önmagaddal. 620 00:51:16,873 --> 00:51:18,343 Nem kéne velem dumálni. 621 00:51:18,543 --> 00:51:20,873 Veled kellene lenned valakit, akit szeretsz. 622 00:51:21,073 --> 00:51:22,351 Mindez nincs szinkronban. 623 00:51:23,093 --> 00:51:24,953 De már elkezdtük. 624 00:51:25,303 --> 00:51:26,633 Bocs, ez elkezdődött. 625 00:51:26,833 --> 00:51:27,853 De itt véget kell vetni. 626 00:51:28,053 --> 00:51:29,053 Egyáltalán nem. 627 00:51:29,312 --> 00:51:30,868 Judy, mondom, vége. 628 00:51:31,952 --> 00:51:33,230 Add át nekem a törülközőt. 629 00:51:38,102 --> 00:51:40,322 Találsz másik pasit és elfelejtesz engem. 630 00:51:40,522 --> 00:51:41,522 Nem, ez nem igaz. 631 00:51:43,443 --> 00:51:44,832 Ez mind romantikus. 632 00:51:45,363 --> 00:51:46,363 De megtalálod. 633 00:51:47,003 --> 00:51:50,059 Ráadásul a szexre gondolsz végtelen egy férfi számára? 634 00:51:50,643 --> 00:51:52,153 Már majdnem letérdelek. 635 00:51:52,353 --> 00:51:54,631 De nem csináltunk semmit, tegnap este óta nem. 636 00:51:54,863 --> 00:51:55,863 Ó, Judy. 637 00:51:58,022 --> 00:51:59,022 Ó, Judy. 638 00:52:00,242 --> 00:52:01,520 Szeretnéd abbahagyni? 639 00:52:02,152 --> 00:52:04,541 Szeretnél nemet mondani de ez azt jelenti, hogy igen. 640 00:52:06,142 --> 00:52:08,782 - Biztos vagy benne? - Biztos. 641 00:52:10,502 --> 00:52:13,391 Mutass valami újat, valami újat szeretnék. 642 00:52:37,503 --> 00:52:38,884 Törölve! 643 00:53:09,502 --> 00:53:11,002 gondolkodnom kell. 644 00:53:12,182 --> 00:53:14,819 Ha még egyszer megütsz, ha felemeli a kezét 645 00:53:14,919 --> 00:53:18,942 une de nous, tu iras en taule. Hadd fogalmazzak világosan. 646 00:53:19,902 --> 00:53:20,902 -Ének. - Mit ? 647 00:53:21,882 --> 00:53:22,994 A szex elég. 648 00:53:24,062 --> 00:53:25,118 Több mint elég. 649 00:53:25,992 --> 00:53:27,437 Mit vársz egy férfitól? 650 00:53:28,182 --> 00:53:29,516 Azt akarom, hogy hagyd abba. 651 00:53:37,881 --> 00:53:39,221 - És ha kirúgják? - Nem érdekel minket! 652 00:53:39,341 --> 00:53:42,081 Két óra késéssel, valószínűleg kirúgja. 653 00:53:42,321 --> 00:53:44,742 - Akkor mi van? Mi a különbség? - Nem tudom. 654 00:53:44,842 --> 00:53:47,021 Nem a mi hibánk, ő elment. Megfordultál 655 00:53:47,121 --> 00:53:49,948 és leállítottad a riasztót anélkül, hogy felébresztette volna. 656 00:53:50,148 --> 00:53:53,037 Nem az én hibám, hogy nem tette meg velünk akart aludni. 657 00:53:53,482 --> 00:53:54,482 -Ének. - Mit ? 658 00:53:56,102 --> 00:54:00,083 Nem szabad ennyire hülyének lennünk. Mi baja lenne... 659 00:54:00,183 --> 00:54:02,202 kicsit rendet rakni és megtenni az edényeket is? 660 00:54:02,302 --> 00:54:03,469 Miért kellene? 661 00:54:05,102 --> 00:54:07,146 Csak mert basszod egy sráccal, 662 00:54:07,246 --> 00:54:09,521 ez nem azt jelenti, hogy muszáj ne légy kedves vele. 663 00:54:09,721 --> 00:54:10,721 Szép ? minek ? 664 00:54:11,381 --> 00:54:14,601 Nem beszéltünk amiért olyan durva volt vele. 665 00:54:15,741 --> 00:54:18,761 Megegyeztünk. Az egész a szexről szólt. 666 00:54:18,861 --> 00:54:21,639 - Megegyeztünk. - Nem is lenne más. 667 00:54:21,890 --> 00:54:23,920 Egyáltalán semmi. És mindenekelőtt ne tarts ki. 668 00:54:24,120 --> 00:54:27,300 Nincs szánalom érte. Semmi. Bassza meg. 669 00:54:27,480 --> 00:54:28,480 Igen. 670 00:54:29,080 --> 00:54:31,242 Nem csinálunk semmi különöset hogy az ágyban tartsa. 671 00:54:31,442 --> 00:54:34,442 Tegnap este elege volt, le akarta állítani. 672 00:54:35,422 --> 00:54:38,462 Ez fog történni, meg fogja tagadni. 673 00:54:38,562 --> 00:54:41,523 - Valószínűleg visszautasítja. - Nem fogja visszautasítani. 674 00:54:41,623 --> 00:54:44,068 Várj csak ma estig hadd feküdjön le. 675 00:54:44,482 --> 00:54:46,427 Visszaültetem a nyeregbe elég gyorsan. 676 00:54:58,236 --> 00:55:00,631 Felébred. Gyerünk. 677 00:55:01,911 --> 00:55:02,630 Felébred. 678 00:55:02,830 --> 00:55:05,330 Ó, gyerünk, Carol. 679 00:55:07,770 --> 00:55:09,100 békén hagysz? 680 00:55:09,300 --> 00:55:12,245 Nincs étkezés előtt csináld meg az éjszakai házi feladatodat. 681 00:55:12,570 --> 00:55:15,732 - Micsoda? - Gyerünk, légy kedves. 682 00:55:16,362 --> 00:55:18,931 Carol, hagyj békén, nagyon komoly vagyok. 683 00:55:19,131 --> 00:55:20,551 Állni akarsz egész éjszaka? 684 00:55:20,751 --> 00:55:21,751 Ének! 685 00:55:23,021 --> 00:55:25,391 Nem fogsz olyan sokat aludni hogy nem fogsz dolgozni. 686 00:55:25,591 --> 00:55:26,591 te jó Isten. 687 00:55:27,031 --> 00:55:28,031 hova mész? 688 00:55:31,660 --> 00:55:33,280 Gyerünk, kuss. 689 00:55:33,380 --> 00:55:36,214 Shut up, I know how rendezzen be egy olyan srácot, mint te. 690 00:55:37,920 --> 00:55:39,087 Te barom. 691 00:55:39,900 --> 00:55:41,220 Hé, néztem. 692 00:55:42,000 --> 00:55:43,560 Nem érdekel. Ő az ideje lefeküdni. 693 00:55:43,760 --> 00:55:46,005 - Az más. Ki előbb? - Személy. 694 00:55:46,205 --> 00:55:49,605 Ma este aludni fogunk, és nem fogunk Ne vitatkozz, komolyan mondom. 695 00:55:49,940 --> 00:55:52,774 Mondtam neki, hogy menni fog aludni a házi feladat után. 696 00:55:53,360 --> 00:55:54,620 Carol, jól vagy? 697 00:55:54,720 --> 00:55:56,782 jól vagyok. És neked, van valami bajod? 698 00:55:56,882 --> 00:55:57,902 Kinek tartasz engem? 699 00:55:58,002 --> 00:56:00,181 Egy férfi minden tulajdonságával. 700 00:56:00,746 --> 00:56:02,781 Menj vissza, holnap dolgoznom kell. 701 00:56:03,491 --> 00:56:05,741 Ha aludni akarsz, előbb vigyázz ránk. 702 00:56:05,941 --> 00:56:07,821 Akkor énekelünk neked akár egy altatódalt is. 703 00:56:08,021 --> 00:56:09,021 Ó a francba. 704 00:56:25,660 --> 00:56:26,660 hova mész? 705 00:56:26,920 --> 00:56:27,920 elmegyek. 706 00:56:28,099 --> 00:56:29,099 Ahol? 707 00:56:29,199 --> 00:56:32,099 Egy szállodában jó éjszakai alvást. 708 00:56:33,199 --> 00:56:36,579 Szia Judy! Alálássa magát! Rick elvisz minket a szállodába. 709 00:56:45,070 --> 00:56:48,290 Ha elmegy, muszáj let's take care of it. 710 00:56:48,610 --> 00:56:49,290 Igen, mit fogunk csinálni? 711 00:56:49,490 --> 00:56:50,713 Játszunk majd. 712 00:56:51,530 --> 00:56:52,586 Igen, mint mi? 713 00:56:53,390 --> 00:56:55,335 kosárlabda, baseball, valamit. 714 00:56:55,650 --> 00:56:58,551 - És hogyan? - Ha elmegy, muszáj lesz. 715 00:56:58,651 --> 00:57:01,110 Természetesen lesz valószínűleg eltört. 716 00:57:03,985 --> 00:57:06,370 Ha ennyit akarsz dugni, miért nem mész ki? 717 00:57:06,470 --> 00:57:08,530 Menj az utcára, hogy keress magadnak pasit! 718 00:57:08,630 --> 00:57:10,731 - Miért én? - Mert te vagy az egyetlen srác 719 00:57:10,831 --> 00:57:13,789 aki őrülten szerelmes tőlünk ezen a világon 720 00:57:14,099 --> 00:57:15,909 és senki más nincs szerencséje. 721 00:57:16,109 --> 00:57:17,109 Hülyeség. 722 00:57:18,369 --> 00:57:19,647 Oké, elmondom. 723 00:57:20,781 --> 00:57:23,691 Mert mindent akarunk tanulni a szexről. 724 00:57:24,221 --> 00:57:27,610 A különböző pozíciók, a modor, a játékok, minden. 725 00:57:28,890 --> 00:57:30,890 És ki akarjuk próbálni őket ugyanazzal a sráccal, 726 00:57:31,090 --> 00:57:33,202 így tudni fogjuk azokat amelyet előnyben részesítünk. 727 00:57:33,490 --> 00:57:35,490 A francba mint milyen klinikai vizsgálat? 728 00:57:36,910 --> 00:57:39,050 Nem, mindent meg akarunk tanulni mit kell tanulni 729 00:57:39,170 --> 00:57:40,615 és jó tanár vagy. 730 00:57:43,479 --> 00:57:45,424 Egy könyvben megtalálod. 731 00:57:47,149 --> 00:57:48,149 Ott. 732 00:57:48,449 --> 00:57:49,449 Így. 733 00:57:49,799 --> 00:57:52,469 Ebben a könyvben minden megvan lehetséges pozíciók. 734 00:57:53,459 --> 00:57:55,128 Élvezheti magát miközben nézegette a fényképeket. 735 00:57:55,228 --> 00:57:57,308 megyek aludni. 736 00:57:57,748 --> 00:58:00,082 Gyerünk, Rick. Csatlakozunk hozzátok egy perc alatt. 737 00:58:01,143 --> 00:58:02,708 Ó, Carol, tényleg túl sok vagy. 738 00:58:02,908 --> 00:58:04,907 Tudod, mivel tartozol először csináld. 739 00:58:10,000 --> 00:58:11,000 Nem hiszem el. 740 00:58:12,365 --> 00:58:14,810 Ezt nem hiszem el Ez történik velem. 741 00:58:16,230 --> 00:58:17,897 Te jó ég, dugni akarsz? 742 00:58:18,850 --> 00:58:19,850 JÓ. 743 00:58:22,989 --> 00:58:25,279 Lássuk, milyen mértékben, képes leszel rá 744 00:58:25,479 --> 00:58:27,257 medve a szarba, lányok. 745 00:58:46,420 --> 00:58:48,200 Hé, várj rám. 746 00:59:00,629 --> 00:59:02,239 Ma éjjel senki sem alszik. 747 00:59:27,488 --> 00:59:28,821 Mr Bailey, kérem. 748 00:59:32,500 --> 00:59:34,079 Ó, Harry, Rick. 749 00:59:36,779 --> 00:59:38,359 Igen, hát én... 750 00:59:39,509 --> 00:59:41,787 nem, nem tudtam gyere ma. 751 00:59:43,039 --> 00:59:44,039 Nem tudom. 752 00:59:45,479 --> 00:59:46,960 Azt hiszem, influenzás vagyok. 753 00:59:49,828 --> 00:59:51,558 Nem, nem, nem tudom, Harry. 754 00:59:51,698 --> 00:59:54,032 Rám esett, két napja. 755 00:59:55,118 --> 00:59:56,118 Harry, figyelj. 756 00:59:56,458 --> 00:59:59,125 Nem érzem jól magam, Később visszahívlak. 757 00:59:59,478 --> 01:00:00,478 Rendben ? 758 01:00:01,958 --> 01:00:04,157 Sajnálom, Harry, kint vagyok Majd később elintézem. 759 01:00:04,357 --> 01:00:05,357 Viszlát. 760 01:00:30,548 --> 01:00:31,548 Kimerült. 761 01:00:33,038 --> 01:00:34,205 Gyerünk, vegyük fel. 762 01:00:34,458 --> 01:00:36,125 Hadd felépüljön előbb. 763 01:00:36,398 --> 01:00:38,121 Nem akarjuk, hogy pihenjen. 764 01:00:38,348 --> 01:00:39,626 Csak néhány perc. 765 01:00:40,618 --> 01:00:41,618 Igen, rendben. 766 01:00:43,568 --> 01:00:44,498 Mennyi az idő? 767 01:00:44,598 --> 01:00:45,654 Ó, nem is tudom. 768 01:00:47,692 --> 01:00:50,157 Nem Rick az egyetlen, hanem én az elájulás határán is. 769 01:00:50,257 --> 01:00:52,457 Ne csináld, már majdnem a végén vagyunk. 770 01:00:54,879 --> 01:00:56,979 Már tudjuk, mit meg fog történni, igaz? 771 01:00:57,079 --> 01:00:59,635 Tényleg muszáj folytatni ezt a játékot? 772 01:01:00,598 --> 01:01:03,758 Elájult. Semmi más nem történik meg, el fog tűnni. 773 01:01:03,958 --> 01:01:06,236 Judy, ne próbáld menekülni a piacról. 774 01:01:06,498 --> 01:01:09,165 Mondtuk, hogy megyünk egészen a végéig. Teljesen. 775 01:01:10,298 --> 01:01:12,538 De hogyan, ha nem mit kell elájulni? 776 01:01:12,668 --> 01:01:14,057 Tervezve volt, nem? 777 01:01:14,407 --> 01:01:16,587 Ezzel számoltunk, emlékszel? 778 01:01:16,787 --> 01:01:18,927 Addig kellett mennünk vége, bármi történjék is. 779 01:01:19,027 --> 01:01:22,057 Kimerült. Folytatjuk amíg ennél sokkal rosszabb. 780 01:01:22,257 --> 01:01:24,287 Mindent meg kellett találnunk, egyszer s mindenkorra, 781 01:01:24,487 --> 01:01:26,342 ha lehet baszni egy srác halálra. 782 01:01:26,542 --> 01:01:28,026 Tudom, hogy ezt mondták az emberek. 783 01:01:28,226 --> 01:01:30,486 De mi a különbség? Bajban van. 784 01:01:30,686 --> 01:01:32,587 - Ez bőven elég. - Elég lesz... 785 01:01:32,687 --> 01:01:36,198 amikor mindent kipróbált a szexuális téveszmék fajtái. 786 01:01:36,888 --> 01:01:39,159 Ének. Mi lenne, ha lenne szívroham? 787 01:01:39,259 --> 01:01:40,878 Nem érdekel. 788 01:01:41,528 --> 01:01:43,738 Az lenne... nem tudom. 789 01:01:44,638 --> 01:01:45,718 Gyerünk, ébresszük fel. 790 01:01:45,898 --> 01:01:46,898 Carol... 791 01:01:51,938 --> 01:01:52,999 ezt honnan vetted? 792 01:01:53,099 --> 01:01:54,838 kölcsönvettem. Aranyos, mi? 793 01:01:54,958 --> 01:01:55,958 Miért csinálja? 794 01:01:56,717 --> 01:01:57,978 Mert én megmutatom neki milyen érzés nőnek lenni 795 01:01:58,078 --> 01:01:59,917 és én vagyok az lenne a férfi. 796 01:02:00,717 --> 01:02:01,777 Ne csináld ezt, bántani fogod őt. 797 01:02:01,877 --> 01:02:03,677 Kuss! 798 01:02:39,606 --> 01:02:40,606 Felébred. 799 01:02:42,236 --> 01:02:44,037 Ébredj, rajtad a sor. 800 01:02:47,091 --> 01:02:49,703 Hadd aludjak egy órát és ne hagyd abba. 801 01:02:50,406 --> 01:02:51,406 Nem. 802 01:02:51,996 --> 01:02:54,886 Ígérd meg, hogy nem többé ne aludjon vissza. 803 01:02:55,406 --> 01:02:56,406 Ne engedd el! 804 01:02:57,326 --> 01:02:58,326 És ő? 805 01:02:59,938 --> 01:03:02,550 Kicsit több kell hozzá erőfeszítés, de jó lesz. 806 01:03:18,967 --> 01:03:19,967 Judy, menj ki. 807 01:03:31,886 --> 01:03:34,216 hogy vagy ? Biztos vagy benne? 808 01:03:35,836 --> 01:03:38,355 Senki nem fog többé megütni senkit. 809 01:03:40,455 --> 01:03:43,057 Hacsak... segítsen nekem. 810 01:03:45,907 --> 01:03:47,963 Tényleg hiszel magadnak okos, igaz? 811 01:03:48,302 --> 01:03:50,117 Igen, Don Juan. Természetesen. 812 01:03:50,856 --> 01:03:52,217 Ezt fogjuk látni. 813 01:03:53,366 --> 01:03:55,422 Meglátjuk mennyit tetszik, igen. 814 01:03:56,726 --> 01:03:58,766 Meglátod mit tudsz bírd ki, mi? 815 01:03:58,966 --> 01:04:01,576 Mit fogunk tenni veled a belsőd, Don Juan? 816 01:04:01,776 --> 01:04:02,896 Gyerünk, fordulj meg. 817 01:04:03,656 --> 01:04:05,156 Mozdulj egy kicsit, Don Juan. 818 01:04:05,926 --> 01:04:07,593 Gyerünk, Don Juan, fordulj meg. 819 01:04:14,466 --> 01:04:16,266 -Ének? - Mi van veled? 820 01:04:17,276 --> 01:04:19,285 Mindent megtettünk Muszáj volt, igaz? 821 01:04:19,445 --> 01:04:20,834 Szóval kezdjük újra. 822 01:04:21,075 --> 01:04:22,298 Meg kellene állnunk. 823 01:04:22,695 --> 01:04:24,750 Nem, én döntöm el, mikor állunk meg. 824 01:04:25,567 --> 01:04:28,147 Az egész napot ott töltöttük és egész éjjel. 825 01:04:28,307 --> 01:04:29,547 36 óra telt el. 826 01:04:30,977 --> 01:04:32,922 Sok élet maradt még benne. 827 01:04:33,766 --> 01:04:35,686 Valójában megkínozzák. 828 01:04:36,576 --> 01:04:38,318 Ouais, t'as lu de Sade márki? 829 01:04:38,418 --> 01:04:38,926 Igen. 830 01:04:39,026 --> 01:04:41,638 Az ő dolga volt. Fájdalom alapú szex. 831 01:04:41,926 --> 01:04:43,446 milyen? 832 01:04:44,066 --> 01:04:45,455 Mindenféle fájdalom. 833 01:04:46,436 --> 01:04:47,714 Megkarcolhatnánk, 834 01:04:49,105 --> 01:04:51,425 harapd meg, ültesd el tűk, 835 01:04:51,905 --> 01:04:53,461 ostorozza meg. Bármi. 836 01:04:54,755 --> 01:04:56,525 Ezt szeretnéd, nem? 837 01:04:57,915 --> 01:04:58,915 Nyomj minket. 838 01:04:59,970 --> 01:05:02,859 Ostorral és láncokkal és minden remegés. 839 01:05:03,164 --> 01:05:04,331 És hallgasd a sikolyokat. 840 01:05:05,574 --> 01:05:07,916 Vegyünk egy éles kést és faragja ránk a kezdőbetűinket. 841 01:05:08,116 --> 01:05:10,716 Igen, ezt szeretné. 842 01:05:13,616 --> 01:05:17,696 Látod? Ez csábítja őt. Tetszik neki ez az ötlet! 843 01:05:20,376 --> 01:05:21,988 Gyerünk, gyerünk, rajtad a sor. 844 01:05:22,446 --> 01:05:23,676 Nem, folytasd. 845 01:05:24,956 --> 01:05:26,696 Gyerünk, rajtad a sor. 846 01:05:40,165 --> 01:05:42,045 Ne add fel, menj végig. 847 01:06:24,264 --> 01:06:26,320 Megállj, elég volt! elege volt. 848 01:06:26,704 --> 01:06:27,644 Ez tetszik neki. 849 01:06:27,744 --> 01:06:29,464 Ő nem, de te, az biztos. 850 01:06:30,164 --> 01:06:32,407 Úgy tűnik, hogy szeretné csak térj vissza hozzá. 851 01:06:32,507 --> 01:06:34,206 Mintha minden az ő hibája lett volna. 852 01:06:35,776 --> 01:06:38,046 Tegnap este kezdődött, a kemény fickót játszotta, 853 01:06:38,146 --> 01:06:40,426 erősebb és gyorsabb, hogy fájjon. 854 01:06:40,626 --> 01:06:42,925 Nem volt ilyen velem, ez tetszett. 855 01:06:43,125 --> 01:06:44,125 Nem kétlem. 856 01:06:44,325 --> 01:06:46,159 Kezdem érteni, Carol. 857 01:06:47,035 --> 01:06:48,785 Mindezt ezzel a fickóval, 858 01:06:49,265 --> 01:06:52,345 mintha megbüntetnéd amiért kibaszottál. 859 01:06:52,950 --> 01:06:54,605 Csak próbálom tegye vissza a helyére. 860 01:06:54,805 --> 01:06:57,044 Milyen helyen? Qi látni akarja egy srác ebben az állapotban? 861 01:06:57,244 --> 01:06:58,689 Minden lány, ennyi. 862 01:06:59,264 --> 01:07:01,724 Ó, nem. Nem én, az biztos. 863 01:07:02,474 --> 01:07:05,255 Nem tudsz róla semmit, nincs is elég a munkádból! 864 01:07:05,664 --> 01:07:08,465 Nem kell őrültnek lenni baszd meg, hogy rájöjjön. 865 01:07:08,604 --> 01:07:13,024 szeretek dugni. Rendben. Talán Új vagyok, tetszik. 866 01:07:13,124 --> 01:07:15,046 És tetszik az ötlet hogy egy férfi imádja 867 01:07:15,146 --> 01:07:17,480 mit csinál, mert hogy veled csinálja. 868 01:07:18,055 --> 01:07:21,000 - Látni fogja, hogy a férfiak... - Mik azok a férfiak? 869 01:07:21,345 --> 01:07:22,345 Semmi ! 870 01:07:24,435 --> 01:07:26,065 Magukat tekintik szexistenek. 871 01:07:26,165 --> 01:07:28,064 A nőknek állítólag lábuk elé borulni, 872 01:07:28,164 --> 01:07:30,404 és válaszoljon mindegyikre kívánság és minden rendelés. 873 01:07:30,604 --> 01:07:32,374 Ezt nézd, little Miss Innocence. 874 01:07:32,574 --> 01:07:35,634 Amikor akarják, a nők összetörheti a férfiakat. 875 01:07:35,834 --> 01:07:37,390 És mi több, imádják. 876 01:07:37,624 --> 01:07:38,744 Nem hiszem el. 877 01:07:39,754 --> 01:07:41,244 Ezt nézd, nézd meg. 878 01:07:41,924 --> 01:07:43,324 Nem jelent semmit. 879 01:07:44,424 --> 01:07:46,924 Ez azt jelenti, hogy veszi a lába, izgatott. 880 01:07:47,124 --> 01:07:49,184 Ez gyűlöletet jelent, Judy. 881 01:07:50,784 --> 01:07:51,784 Hidd el. 882 01:07:53,183 --> 01:07:54,243 Ez gyűlöletet jelent. 883 01:07:54,443 --> 01:07:55,777 Ez gyűlöletet jelent. 884 01:07:56,700 --> 01:07:58,589 Nos, utálom, uram! 885 01:07:59,665 --> 01:08:00,565 Mind egyformák vagytok! 886 01:08:00,665 --> 01:08:03,265 Mind öregek vagytok disznók, köcsögök! 887 01:08:03,465 --> 01:08:06,075 A bátyám megerőszakolt amikor 13 éves voltam. 888 01:08:06,465 --> 01:08:08,975 Apám kiszervezte. 889 01:08:09,075 --> 01:08:10,975 A mostohaapám megvert és mit gondolsz erről? 890 01:08:11,075 --> 01:08:13,074 Mit gondolsz, mi? 891 01:09:23,475 --> 01:09:25,975 Örülök, hogy már nincs felmászni ezekre a lépcsőkre. 892 01:09:26,075 --> 01:09:27,975 - Elvittél mindent? - Igen. 893 01:09:28,075 --> 01:09:30,798 -Akkor menjünk innen a fenébe. - És akkor Rick? 894 01:09:31,075 --> 01:09:34,073 Szóval mi van? sajnálod ennek a seggfejnek? 895 01:09:34,343 --> 01:09:35,363 Igen, pontosan. 896 01:09:36,543 --> 01:09:38,543 Mi legalább tudunk oldja ki a kezét. 897 01:09:39,503 --> 01:09:40,823 – Kioldhatjuk kezek”! 898 01:09:41,003 --> 01:09:42,003 Akarod ezt látni? 899 01:09:48,812 --> 01:09:52,932 Nézd, ahogy ott ül. Szegény szuper Don Juan! 900 01:09:53,812 --> 01:09:55,113 Mit nézel, mi? 901 01:09:55,213 --> 01:09:57,632 Hagyd abba. Fáj a májam. 902 01:09:59,712 --> 01:10:01,372 Nem tudjuk hagyd így. 903 01:10:01,512 --> 01:10:03,872 Legalább próbáljuk meg tedd vissza az ágyba! 904 01:10:04,194 --> 01:10:05,374 Nem akarok hozzáérni. 905 01:10:05,474 --> 01:10:07,875 - Ráadásul borzasztóan büdös. - Nem az ő hibája. 906 01:10:07,975 --> 01:10:12,164 Még beszélni sem tud. 907 01:10:13,475 --> 01:10:16,163 El fogunk hagyni, Don Juan. 908 01:10:17,083 --> 01:10:20,343 - Nem. - Nem, hallottad? 909 01:10:20,523 --> 01:10:21,803 Hallottad, amit mondott? 910 01:10:22,003 --> 01:10:23,443 Nem akarja, hogy elmenjünk. 911 01:10:24,108 --> 01:10:25,563 Azt akarod, hogy maradjunk, igaz? 912 01:10:25,723 --> 01:10:28,974 Kibaszottabb, igaz? Ezt akarod? 913 01:10:29,074 --> 01:10:31,072 Gyerünk, Carol. tessék. 914 01:10:47,474 --> 01:10:52,073 Ne menj el. Ne menj el! 915 01:10:59,312 --> 01:11:05,472 még élek. Ne hagyj így. 916 01:11:07,473 --> 01:11:11,072 többet akarok. többet akarok!